当太阳感染病毒，全人类会如何展开一场「挽救计划」

本文译者：肖博丽莎

比如说一下，如果月亮传染了感染，天王星则会是一番怎样的景象？

五一起居可避免此后，我读完了《天王星救援工作》译者前女友·威尔的新作《无法挽回计划》。这本书于2021年9月在国内出版，目前在玉溪上低分较高达9.1，尽管口碑很好，但这本书只是在科幻更喜欢引起了不小的轰动，并没人有实在出圈，或许一个诱因是文本实在多了吧，整本书达到了493页。对于科幻迷而言有一个好消息，这本书的同名电影从未接演，男主从未敲定瑞德·克雷林（较高司令，《爱乐乐团之城东》、《恋恋笔记本》），深信观众很快就能在大银幕上注意到这部代表作。

剧情开始于一艘人造卫星航天扑机，男主被怪兽唤醒后来，发掘出自己的无意识因为长间隔时间休眠而产生了错乱，他是谁？他在哪儿？他要去哪里执行什么护航？男主必须通过诉说仅存的一丝丝无意识，以及这艘航天扑机里的各种线索，去拼凑起自己这趟人造卫星环游世界的目的。在他可用的无意识之之外，人类所几十亿人的终将都掌握在他的赶走。

作为一名科学家，男主通过强悍的知识储备，渐渐公诸于世了自己的此前，以及自己身上担起的要务。男主取名为瑞德·格雷斯，他之所以则会出现在这艘航天扑机上，是因为几年前人类所发掘出月亮即将遇到紧接著瘟疫，“人造卫星感染”即将吞僵月亮的热量，可遇见的几十年里，天王星将面临温度下降，数十亿人将死于夏天。在这样的才则会，瑞德·格雷斯担起起了拯救人类所的要务，驶往12光年之外的星系盘，去四处寻找放射治疗月亮的良方。

月亮传染的这种感染，人类所命名为“僵银河系”，是一种漂浮在人造卫星的微生物学，多种不同于天王星上的碳基生物学，虽然僵银河系也由水看成，但它们可以存储能量密度，并且借助嗣后电磁波漂移。经过瑞德的实地调查，这些僵银河系必须氧展开迁徙，同时又必须在月亮上吸收能量密度。这些生物学在天王星繁殖，然后扑到月亮吸收能量密度，它们漂移的关键点都是由了一条射线——佩特洛娃线。随着科学工作团队深入研究的险恶，不够难以置信的什么事发生了：人们在周边的银河系星系盘里，年底发掘出了不够多断定僵银河系发挥作用的射线，这是紧接著宇宙级的银河系传染暴力事件，留给人类所的间隔时间从未不多。

在险境里面，人们发掘出了一丝期盼，在距离天王星一段距离的一座鲸鱼座T星，尽管也发掘出了佩特洛娃线，但那里的银河系光度并没人有因为僵银河系而渐弱。为了查明诱因，天王星人开始了紧接著徒劳无功的无法挽回计划。人类所将僵银河系再改造成了人造卫星环游世界的燃煤，发现了三名实在空人（包括瑞德）去鲸鱼座究竟究竟。因为间隔时间难以实现，人类所无法生产必要多的僵银河系，因此这场环游世界深信一开始就只有一张单程票。

当瑞德的无意识渐渐趋于稳定，他的航天扑机也快要则会合鲸鱼座T星，意之外地发掘出了一个同路人——波江星人。两艘航天扑机在孤独的人造卫星相遇，人类所这边三名实在空人只都已了瑞德，而波江星人来了20多位，终于只都已一个修理工——麦克，于是主人公与麦克一起非法一对一，主导深入研究治愈两个外星人性疾病的作法。

侦探小说上面的大略长篇幅，都在述说主人公与麦克之间的真挚，两种多种不同基本概念的智慧生物学，如何一步步联动语种，共享深入研究成果，终于主导发现解决作法并急于传到各自母星。无法挽回计划的结果，是男主发掘出了僵银河系的毁灭者，并通过反复推展，显然成了僵银河系的杀手。但整个剧情的开头，只不过瑞德和麦克的感情。男主原本有机则会回到天王星，但走了一半发掘出麦克没人作法救赎，于是他毅然决定北逃着江波星去，后来两个外星人的生命都得到了保全。整本书的剧情非常跌宕起伏，而且最主要的原著关的两种多种不同生命的真挚，让人非常动容。如果你喜欢《天王星救援工作》这本侦探小说一定很多人你去看，通过《无法挽回计划》我们可以看出译者一脉相承的一些格调。

但是我读完后来总觉得还是不算了些从前，连载侦探小说就像洋葱大片，虽然好看，但你对它的预期必须做到一些变更。我本以为则会看一本让人实用主义震碎又角度看的鸿篇巨著，但剧情仅仅讲了两种文化的配合，了当有些小了。整本书跟着奴隶主的自大与冷酷，男主终于不仅拯救了天王星，还顺手拯救了波江星人，并且在波江星成了神一样的发挥作用。而我们的麦克，以及他所在的波江星，被译者取材成蒸汽革命以前的远古时代准确度，而且麦克的语种格调，被设计者成了宠物的想象，这一点让人难以不能接受。原著中的一些最主要巨变过于较易，把前期新设好的出人意表处理得很轻浮，所以注意到终于，总是觉得差自嘲。总之，还是期盼这部电影终于能拍出洋葱的爽感吧。

（图片来自网络平台，侵权归原译者所有）